Agony

Озвучка

GamesVoice

|

Яндекс. Диск

|

Google. Drive

  • Белый Иконка YouTube
  • Белый Twitter Иконка
  • Белый SoundCloud Иконка

VK Donut

Поддержка авторов

Поддерживая нашу студию, вы получаете доступ к эксклюзивному контенту.

Донаты идут в поддержку студии GamesVoice для работы над другими локализациями.

Об игре

Agony – хоррор от первого лица, действие которого разворачивается в аду. Вы – измученная душа, томящаяся в глубинах ада и не сохранившая воспоминаний о своем прошлом. Особая способность брать под контроль людей и демонов дает вам шанс выжить.

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Разработчик: Madmind Studio

Издатель: Madmind Studio

Дата выхода: 29 мая. 2018

Купить игру

9.png

АВТОРЫ

Основная команда


  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссура, подбор актёров, медиаподдержка
  • Александр Киселев: рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор
  • Филипп Робозёров: подбор актёров
  • Юрий Кулагин: перевод фраз неимеющие субтитров
  • Дмитрий Полеся: сортировка персонажей, работа с текстами




Роли озвучили


  • Алёна Соколова — Красная богиня
  • Евгений Синельников — Бафомет
  • Петр Гланц-Иващенко — Нимрод
  • Нана Саркисян — Детоубийца
  • Валерия Зимницкая — Суккубы
  • Константин Федосеев — Безумец
  • Николай Зозулин — Безумец
  • Владимир Веретёнов — Безумец
  • Ильдор Ахмеджанов — Безумец
  • Виктор Речкалов — Безумец
  • Дмитрий Дробница — Безумец
  • Павел Толочко — Безумец
  • Никита Кариков — Безумец
  • Игорь Олейников — Безумец
  • Рута Геката Новикова — Безумец
  • Елена Кулакова — Безумец
  • Юлия Цветкова — Безумец
  • Нина Беренг — Безумец
  • Дарья Кравчук — Безумец
  • Ксения Расходчикова — Безумец
  • Анастасия Кулакова — Безумец
  • Евгения Румянцева — Безумец
  • Юрий Кулагин — Безумец
  • Эльдар Мамедов — Безумец
  • Тихон Ешану — Безумец





ПАТЧНОУТ

1.0 от 06.06.2019


  • Первая публичная версия локализации.





ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Детали


  • Автор: GamesVoice
  • OS: Windows (7, 8, 10)
  • Лаунчеры: Steam
  • Версия: 1.0 от 06.06.2019
  • Дата выхода: 08.06.2019
  • Размер: 94 МБайт




Полезные ссылки






SOCIAL NETWORK

  • Белый Иконка YouTube
  • Белый Twitter Иконка
  • Белый SoundCloud Иконка

2020, GamesVoice