Bulletstorm

Озвучка

Текст

GamesVoice

|

Яндекс. Диск

|

Google. Drive

  • Белый Иконка YouTube
  • Белый Twitter Иконка
  • Белый SoundCloud Иконка

VK Donut

Поддержка авторов

Поддерживая нашу студию, вы получаете доступ к эксклюзивному контенту.

Донаты идут в поддержку студии GamesVoice для работы над другими локализациями.

Об игре

Вы — Грейсон Хант, некогда элитный киллер Dead Echo. После крушения корабля вы оказались на заброшенной планете-курорте Стигия и должны сделать выбор: спасаться или отомстить предателю.

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Разработчик: People Can Fly

Издатель: Gearbox Publishing

Дата выхода: 7 апр. 2017

Купить игру

9.png

АВТОРЫ

Основная команда


  • Филипп Робозёров: руководитель проекта
  • Юрий Кулагин: работа с текстами
  • Андрей Кищенко: обработка звука
  • Анатолий Калифицкий: обработка звука
  • Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, порт ресурсов, инсталлятор
  • Ярослав Егоров: медиа-контент, информационная поддержка, тестирование альфа-билда
  • Виталий Красновид: обработка роликов, тестирование бета-билда
  • Дмитрий Полеся: тестирование бета-билда




Роли озвучили


  • Сергей Пономарёв — Грей
  • Алексей Никитин — Иши
  • Нана Саркисян — Тришка
  • Юрий Кулагин — Саррано
  • Андрей Анучин — Релл
  • Кирилл Патрино — Док
  • Нина Беренг — Новостной бот
  • Константин Федосеев — Финальное Эхо, Черепа, Объявления
  • Николай Зозулин — Охотник за головами, Черепа
  • Владимир Веретенов — Стражи
  • Дмитрий Рыбин — Объявления
  • Анатолий Кононов — Объявления
  • Алёна Соколова — Объявления
  • Ксения Мирная — Объявления
  • Евгений Синельников — Черепа
  • Станислав Черсков — Черепа




Отдельная благодарность


  • Дмитрию Вячеславовичу за софт для извлечения и запаковки игровых видеороликов, информационная поддержка.





ПАТЧНОУТ

1.2 от 27.09.2018


  • Исправлено: фраза Грея в начале игры
  • Исправлено: Усилен эффект «красных глаз» у Иши
  • Добавлено: пропущенный эффект рации в реплике Релла
  • Добавлено: пропущенные крики врагов
  • Исправлено: опечатки и небольшие несоответствия в субтитрах




1.0 от 31.08.2018


  • Первая публичная версия русификатора.





ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Детали


  • Авторы: GamesVoice
  • OS: Windows (7, 8, 10)
  • Лаунчеры: Steam / Origin
  • Версия: 1.2 от 27.09.2018
  • Дата выхода: 31.08.2018
  • Размер: 948 МБайт





SOCIAL NETWORK

  • Белый Иконка YouTube
  • Белый Twitter Иконка
  • Белый SoundCloud Иконка

2020, GamesVoice