Основная команда

• Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, тестирование
• Юрий Кулагин: перевод и редактура речи персонажей
• Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
• Филипп Робозёров: кастинг

Роли озвучили

• Алина Лихачёва — Джилл Валентайн
• Алексей Гнеушев — Паркер Лучиани
• Александр Хошабаев — Крис Редфилд
• Елена Лунина — Джессика Шерават, Рэйчел Фоли
• Владимир Антоник — Клайв Р. О'Брайан
• Евгений Бут-Гусаим — Морган Лэнсдейл
• Максим Лукин — Рэймонд Вестер
• Николай Зозулин — Квинт Кэтчам
• Александр Ружейников — Кит Ламли
• Сергей Чонишвили — Джек Норман
• Никита Кариков — Рвань (Scagdead)
• Антон Алёхин — Кирк Мэтисон
• Рута Новикова — Компьютер на корабле, секретарь, пилот
• Ангелина Коврижных — Журналистка
• Владимир Габатель — Дарио Бариони
• Владимир Веретёнов — Оперативник у базы Veltro
• Евгений Иванов — ХАНК
• Евгений Беззубов — Оперативник ворвавшийся в штаб B.S.A.A.

Отдельная благодарность

• Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
• Команде ReLive Team за предоставление исходного перевода игры.
• zav1977 за помощь c технической частью.
• Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Крис Редфилд.

Детали

• Авторы: GamesVoice
• OS: Windows (7, 8, 10)
• Лаунчеры: Steam
• Версия: 1.0 от 23.12.2020
• Дата выхода: 25.12.2020
• Размер: 197 МБайт

Полезные ссылки

• Обсуждение озвучки и баг-репорт
• Страница на ZoneofGames
• Руководство в Steam

Колличество файлов

1568 звуковых файлов:

• 1501 геймплейных реплик
• 67 кат-сцен

Продолжительность

02:20:39 общее время:

• 01:04:20 - геймплейные реплики
• 01:16:19 - кат-сцены